Postojalo je jedno mesto u gradu gde sam zasigurno mogao saznati.
C'era un solo posto in città, dove avrei potuto scoprire la verità.
Da li ima negde u ovom gradu gde bi mogli da kupimo ukrasno šiblje?
C'é qualche posto in città dove possiamo comprare un cespuglio?
Tužna istina je... da mi sada živimo u gradu... gde èak i veliki pornograf kao Džeri Cesar... nije imun na bezakonje!
La triste verità... è che noi oggi siamo costretti a vivere in una città dove anche un volgare editore di pornografia come Jerry Caesar... non può restare immune dagli assalti della delinquenza!
U gradu gde niko ne brine ni za koga, ti si se zauzeo za mene.
In una città dove nessuno si occupa degli altri, sei stato risoluto.
Ako ne pobediš Crawforda u gradu gde smo 9 prema 1 sa republikancima, ne zaslužuješ jebeni posao.
Se non batti Crawford in una citta' dove superiamo di numero i Repubblicani di nove a uno, non ti meriti questo cazzo di lavoro. Adesso vieni qui dietro.
Zao mi je, Sten, ali nazalost ti zivis u slabo razvijenom gradu gde su svi neuki tupani.
Mi dispiace Stan, ma purtroppo vivi in una citta' dalle menti ristrette, piena di ingnoranti sempliciotti.
Mogao bi te odvesti na jedino mesto u gradu gde možeš doæi do njih.
Potrei portarti nell'unico posto in citta' che le vende.
Svaka obeležava lokaciju u gradu gde se alkohol skladišti, destiluje ili prodaje.
Ognuna delle quali indica un posto in questa citta', dove l'alcool viene immagazzinato, distillato o venduto.
Ja sam sada samo obièan tupan kao i svi drugi, zaglavljen u ovom uèmalom gradu gde možeš raèunati samo na svoju porodicu, a jedini ko je ikada ikoga upucao je beba.
Ora sono solo un medio sempliciotto come tutti gli altri, bloccato in questa palude di citta', dove puoi contare solo sulla tua famiglia, e dove l'unica che abbia mai sparato a qualcuno, e' la piccolina.
Možda, ali ti ne moraš da živiš u gradu gde svi veruju da si je ubio.
Forse. Ma non sei tu a dover vivere in una citta' dove tutti credono che tu l'abbia uccisa.
Postoji mesto u gradu gde sami možemo da pravimo svoje sveæe.
Allora, in citta' c'e' un posto dove possiamo fabbricare candele a mano.
Kladim se da je dobra ta kantina, u gradu, gde možete da me odbacite.
Scommetto che c'e' un buon ristorante in citta' in cui lasciarmi.
Želim komšije koji nas ne mrze i da budem u gradu gde mogu normalno iæi u kupovinu, bez poprekih pogleda.
O dei vicini che non ci odino... Una citta' in cui possa fare la spesa, senza che mi guardino in modo strano?
Živimo u gradu gde su svi što znaju sumnjivi, dok se ne dokaže suprotno.
E noi viviamo in una citta' in cui, beh, chiunque sappia delle cose e' strano fino a prova contraria.
Naredni put kada zmaj preðe ogradu, možemo da se pakujemo i preselimo u bedan kraj u gradu, gde nema vedrog neba ni zmajeva.
La prossima volta che l'aquilone oltrepasserà la recinzione, dovremo fare i bagagli per andare in uno squallido quartiere in città, dove non si vedranno né cielo né aquiloni.
Verovatno je to jedina zgrada u celom gradu, gde ih nema.
Dev'essere l'unico edificio cosi' in tutta Stalingrado.
Živimo u sjajnom mestu, gradu gde ljudi i Votanske rase žive zajedno kao jednaki.
Viviamo in un posto splendido. Una citta' dove gli umani e le razze Votan vivono assieme... come eguali.
Postoji li bilo kakvo mesto u ovom gradu gde možeš da budeš sam?
Non c'e' un angolino in questa citta' in cui una persona possa stare da sola?
Ovo je poslednje mesto u gradu gde ima kafe.
Questo e' l'ultimo posto in citta' dove c'e' ancora del caffe'.
Biti mlad i zaljubljen u gradu, gde su veštice i vampiri u ratu.
Oh, essere giovani e innamorati... in una citta' dove e' guerra tra streghe e vampiri.
Ne. Stanuje u gradu gde sam živeo.
No, e' rimasto nella citta' dove vivevo.
Evo, odrasla sam u gradu gde nije bio dozvoljen ples!
Sono cresciuta in una citta' dove non era permesso ballare.
Èini poleta života, i poslaæemo ga u jedino mesto u gradu, gde æe mu zasigurno uskratiti ulaz.
Un incantesimo "vitae cupido" e lo mandiamo nell'unico posto in citta' in cui gli e' sicuramente proibito l'accesso.
U gradu gde sam odrastao je bilo jezero.
C'era un lago... Nel paese dove sono cresciuto.
Jeste li poludeli NLO da nestane u gradu gde su se èudna svetla pojavljuje.
Un fanatico degli UFO e' scomparso in una citta', dove sono state viste delle strane luci.
Odlièni basketaneri u gradu gde je to bitno.
All-City di basket, in una città dove conta davvero.
Dakle dosao si ovde da se skrivas, da trazis skloniste u mom gradu, da uzivas u prednosti mog gostoprimstva, u gradu gde moja porodica spava, i sve dok, ne namamis zlobnog lovackog psa svojim mirisom.
Quindi sei qui per nasconderti, per cercare rifugio nella mia città, a godere della mia ospitalità nella città dove dorme la mia famiglia, e nel frattempo attrai una lurida cacciatrice sulle tue tracce.
Lièno, ja bih pregovarala za apartman u Parizu i veèeru u najboljem restoranu u gradu gde bi mogla da naruèim a pogotovo od svega imala bi najskuplji bocu vina i šampanjca.
Fossi stata in te, avrei provato a chiedere una suite nell'attico, a Parigi... e una cena nel miglior ristorante della città e avrei ordinato... uno di tutto e... avrei preso il vino più costoso e una bottiglia di champagne.
Ako ste u gradu gde su radnici upozoreni da nikad ne prièaju o užasnom požaru ne zato što je previše užasno...
Se si e' in una citta' dove agli operai e' vietato parlare di un terribile incendio, - non perche' fosse stato terribile...
Ovo je takođe bilo mesto u gradu gde je evakuacioni centar skupljao fotografije.
Era anche uno di quei posti in città dove il centro di evacuazione raccoglieva le foto.
I bilo je isto u svakoj prostoriji, u svakom gradu gde god smo ispričali našu priču.
Ed è stato lo stesso in tutte le sale, in tutte le città in cui abbiamo raccontato la nostra storia.
Prva primena je bila da razmišljamo kako bismo mogli da napravimo energetski samoodrživu zgradu, u gradu gde struja nestaje skoro svakog dana.
La prima implementazione è stata pensare a come rendere l'edificio autosufficiente in termini energetici in una città con interruzioni di corrente pressoché quotidiani.
Međutim, u tom gradu, u tom izmučenom gradu, gde vidite kako se tri vere nelagodno gurkaju uzajamno, takođe postajete svesni duboke povezanosti među njima.
Ma in quella città, in quella città torturata, dove puoi vedere le tre fedi convivere con così grande difficoltà, vieni a conoscenza delle profonde connessioni tra di loro.
Pa, ako biste se razboleli u gradu gde je bila ta nekolicina doktora, možda biste i imali šansu.
Se vi ammalate nella città dove rimangono solo alcuni dottori, potreste avere una chance.
I u svakoj zemlji i u svakom gradu, gde god dodje zapovest careva i naredba njegova, beše radost i veselje medju Judejcima, gozba i blagi dani, i mnogi iz naroda zemaljskih postajahu Judejci, jer ih popade strah od Jevreja.
In ogni provincia, in ogni città, dovunque giungevano l'ordine del re e il suo decreto, vi era per i Giudei gioia ed esultanza, banchetti e feste. Molti appartenenti ai popoli del paese si fecero Giudei, perché il timore dei Giudei era piombato su di loro
Teško Arilu, Arilu, gradu gde je stajao David.
Guai ad Arièl, ad Arièl, città dove pose il campo Davide!
2.5505449771881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'era un solo posto in città, dove avrei potuto scoprire la verità. 